Chapter008
他們又回到了卡納比埃爾街。
“卡納比埃爾”,在法語里是麻田的意思,所以這條街又叫麻田街。在中世紀(jì)時(shí),這塊老港末端的土地是專門種麻用的,而麻是制造航海用纜繩的重要原料。
而現(xiàn)在,卡納比埃爾街成了馬賽最熱鬧的地方,其繁華程度甚至能與法國首都巴黎的香榭麗舍大道相媲美。
街上涌動(dòng)著車水馬龍的喧囂,人們的臉上寫滿歡笑,因此,人群中那個(gè)美麗憂傷的加泰羅尼亞女子就顯得有些格格不入,她面帶愁色,拖著沉重的步子茫然地往前走著,腰間還系著一把佩劍。
與她相隔好幾人寬的地方,還有個(gè)黑衣人抱著手走在另一邊,他的雙眼四下窺伺,抿成直線的嘴角好像隱藏著什么不可告人的秘密。
要不是他們兩始終走同一條路線,人們都不會(huì)覺得他們是一起的。
這種極不和諧的情形,正如遠(yuǎn)處山丘頂端的那座堡壘上方略過的一片陰云,似乎又有什么風(fēng)暴在醞釀。
不知道走了多久,騰格拉爾首先開口,打破了緊繃的沉默,“梅色苔絲,你懷疑我?”
“你在說什么?”梅色苔絲有些訝異地看了看騰格拉爾,她完全沒想到對(duì)方會(huì)直接點(diǎn)破。
押運(yùn)員臉上帶著玩味的笑,他臉上的表情顯示出他已經(jīng)洞悉她心底的想法,現(xiàn)在他要的不過是一個(gè)肯定的回答,“你知道我在說什么。”在梅色苔絲試探他的同時(shí),他也一直在試探她。
看來沒有掩飾的必要了。梅色苔絲略作思考,決定主動(dòng)出擊,“騰格拉爾先生,我只是做出了合理的推斷,如果埃德蒙進(jìn)了監(jiān)獄,最大的受益者是您不是嗎?萊克勒船長去世了,你以為莫雷爾先生會(huì)讓你來接替船長的職務(wù),可他卻把重?fù)?dān)交給了埃德蒙。也許為了能當(dāng)上埃及女王號(hào)的船長,某人會(huì)不擇手段擠掉埃德蒙呢!
“如果說我有嫌疑,那么你也有嫌疑”,騰格拉爾的嘴角勾起一抹冷笑,“在婚禮上我看到你們的爭執(zhí)了,你跟埃德蒙的關(guān)系出問題了,不是嗎?也許你有了新歡,想擺脫這個(gè)麻煩的未婚夫,于是偽造了一封舉報(bào)信來破壞婚禮。沒想到埃德蒙真的給那個(gè)人送了信,所以他不得不在監(jiān)獄里度過余生,多么可悲的故事啊...”
“看來在其他人都在享用美餐和好酒的時(shí)候,你卻在密切關(guān)注著我們兩”,梅色苔絲憤怒地打斷了他。
“的確如此,因?yàn)榘5旅煽墒俏业暮门笥选保v格拉爾冷淡的語調(diào)透露了他的言不由衷。
“可我在其他水手那里聽到的并不是這樣”,梅色苔絲馬上回?fù)舻馈?br/>
“梅色苔絲,這幾天我根本沒進(jìn)過馬賽城,根本沒機(jī)會(huì)去投舉報(bào)信,所有的船員都可以證明”,騰格拉爾灰綠色的眼睛一轉(zhuǎn),“而且你揪出那個(gè)舉報(bào)者,恐怕并不會(huì)對(duì)埃德蒙的事情有多少幫助,不是嗎?”
“不,是有意義的,我相信人終將為自己所做的一切受到審判”,梅色苔絲琥珀色的眼睛閃爍著眸火,“而且如果有一天埃德蒙出來了,他有權(quán)知道仇人是誰!
“但愿能有那一天”,騰格拉爾的語氣不無嘲諷。
就這樣,兩人在西納克街的入口不歡而散。
稍稍冷靜下來之后,梅色苔絲有些后悔剛才的沖動(dòng),但至少這次交鋒讓她確定了心中的懷疑。可整件事似乎又陷入迷局之中。她很感激萊克勒夫人提供的線索,但那對(duì)救出埃德蒙并沒有直接的幫助,她連那個(gè)將軍的名字都不知道,更別說其他信息了,所以根本無從查起。而騰格拉爾剛才說他沒進(jìn)過馬賽城,如果的是真的,那么他肯定還會(huì)有同謀。
會(huì)是誰呢?
一聲呼喚打斷了梅色苔絲的思考,她回過神,看到了那個(gè)讓她有些頭疼的男人。弗爾南多正站在加泰羅尼亞村口朝她招手,另一只手里還拎著幾條魚,那些魚看起來特別新鮮,像是剛從海里撈出來的,濕潤的魚鱗在陽光下還閃著銀光。
“梅色苔絲,瞧啊,今天的收成真不錯(cuò)”,弗爾南多興奮地挑出最大的兩尾朝她遞過來,“你可以拿它們?nèi)Q亞麻紡線了。”
梅色苔絲并沒有伸手去接,她很感激弗爾南多的照拂,但她更希望他弗爾南多對(duì)她死心,他們之間根本是不可能的?蓜偛拍切┦伦屗木w紛亂,因此,她實(shí)在沒精神去給他普及什么近親結(jié)婚的危害性,況且說了他也未必相信,所以她只好搪塞道,“弗爾南多,抱歉,我不能再接受你的好意了,畢竟現(xiàn)在我已經(jīng)訂婚了。”
弗爾南多的手僵在那里,臉上的神情顯示他受到了打擊。在梅色苔絲對(duì)他報(bào)以一個(gè)微笑后,才稍稍有所緩和。
“弗爾南多,不管怎樣...謝謝你”,梅色苔絲和他揮手道別,轉(zhuǎn)進(jìn)了長滿歐石楠的小道,“我得先回去了!
弗爾南多并沒有回應(yīng)她,他一直愣在那里,那個(gè)微笑讓他陷入了沉醉。他癡癡地望著梅色苔絲美麗的背影,直至她完全消失在他的視線,他才逐漸從幻夢(mèng)中清醒過來。
他很清楚自己的感覺,是的,他愛她,瘋狂地愛著她,為了得到她,他可以做任何事?稍詾榘5旅蛇M(jìn)了監(jiān)獄,梅色苔絲就會(huì)投向他的懷抱,可現(xiàn)在看來,他錯(cuò)了。
也許只有一大壺拉瑪爾格酒能排解心中的郁悶了。因此弗爾南多把魚處理掉之后,就徑直朝瑞瑟夫酒家走去。
而此時(shí),騰格拉爾已經(jīng)先一步來到了瑞瑟夫酒家,卡德魯斯早已等在那里,他的臉因喝酒而泛起紅色,但那看上去更像是因惱怒而顯現(xiàn)出來的,因?yàn)樗藭r(shí)正氣憤地質(zhì)問騰格拉爾關(guān)于那封舉報(bào)信的事。
“騰格拉爾,你這個(gè)騙子”,卡德魯斯激動(dòng)地說,“你告訴我你把舉報(bào)信毀了,可它最后還是落到了檢察官手里。你不該這樣干,埃德蒙是個(gè)好人,現(xiàn)在他的父親和他的未婚妻該會(huì)有多傷心!
然而騰格拉爾對(duì)卡德魯斯的質(zhì)問完全不以為意,“卡德魯斯,我勸你不要攙和這事,這對(duì)你沒有任何好處!
“你等著吧,不用我告訴他們,他們也會(huì)知道的”,卡德魯斯繼續(xù)嚷嚷,“昨天晚上梅色苔絲來拜托我照顧埃德蒙的父親,后來我看到她和莫雷爾先生在涼棚底下,就悄悄跟到樓道里。梅色苔絲問了莫雷爾好多問題,等著吧,她馬上就會(huì)猜出是你干的了!
再一次聽到梅色苔絲這個(gè)名字,騰格拉爾的臉色由晴轉(zhuǎn)陰,他不想繼續(xù)聽卡德魯斯的廢話,惱怒地打斷了他,“夠了,這件事跟我沒有一點(diǎn)關(guān)系!
“不,我記得的”,卡德魯斯馬上反駁道,“那天晚上,你,我,我們就是坐在現(xiàn)在這個(gè)位置上喝酒。后來那個(gè)加泰羅尼亞青年也來了,你就寫了那封舉報(bào)信,利用他對(duì)梅色苔絲的迷戀,蠱惑他去陷害埃德蒙。老天,要是當(dāng)時(shí)我沒喝醉酒,一定會(huì)阻止你!
“那時(shí)候你已經(jīng)喝醉了,所以記不清楚。我沒有把舉報(bào)信給加泰羅尼亞人,我把它給撕了”,騰格拉爾解釋道。
“不,你沒有撕,你只是把它揉成一團(tuán)丟在角落里”,卡德魯斯搖了搖頭,在相似情形的刺激下,那天晚上的情形愈加清晰了,“一定是那個(gè)加泰羅尼亞人又把它撿起來,扔進(jìn)了檢查官的郵箱,一定是的!
“即便是那樣,跟我又有什么關(guān)系,我當(dāng)時(shí)只不過是想開個(gè)玩笑”,騰格拉爾抱起手來冷笑道,“而且也是在為你出氣,你跟我抱怨了一大通埃德蒙的壞話,說你看不慣他的神氣勁兒,難道你都忘了?”
卡德魯斯馬上住嘴了。
“況且,如果現(xiàn)在你為埃德蒙說話,也會(huì)跟著倒霉”,騰格拉爾眨了;揖G的雙眼,“直到現(xiàn)在埃德蒙都還沒放出來,如果他真被判有罪,凡是幫他說話的人都會(huì)沾上拿破侖黨的嫌疑的!
出于私心的本能,卡德魯斯立刻感覺出了這番話的份量,再不敢多說一個(gè)字,F(xiàn)在,他頭上直冒冷汗,有些驚慌失措地四下張望,生怕自己剛才的話被什么人聽到。這時(shí)候,他看到了一個(gè)熟人,“弗爾南多?”
騰格拉爾順著卡德魯斯所指的方向轉(zhuǎn)過頭,看到加泰羅尼亞青年弗爾南多正往這個(gè)方向過來。真是一個(gè)詭異的巧合,那場陷害埃德蒙陰謀的三個(gè)當(dāng)事人又聚在了同一個(gè)地方。
弗爾南多兩眼泛紅,臉上帶著怒意,看到騰格拉爾的時(shí)候,他摸了摸腰上別著的那柄精致的加泰羅尼亞短刀,徑直朝他走過來。