?兩個半月后，比利迎來了他每年中最快樂的日子——他不僅和湯姆回到了霍格沃茨，而且迎來了再次到來的魁地奇賽季。

    在第一場斯萊特林的比賽結束后，他和柳克麗霞在家養(yǎng)小精靈的廚房里湊到了一塊兒。

    高傲的布萊克家女孩兒環(huán)顧了一圈比利的四周：“他又沒來？比賽的時候我也沒看到他?！?br/>
    “四年了，”比利替她拉開圓桌旁的椅子，旁邊卻早有小精靈也替他擺好了座位，“你什么時候見到他來看過魁地奇比賽？”

    餐巾、刀叉、湯匙、白桌布，那些小精靈永遠都是那么整潔、勤勞而快樂，他們在柳克麗霞每提出一個要求后都尖聲應一句“是”，然后就飛快地端來了各式各樣的美食佳肴。

    比利小聲地對他們每一次的服務說了謝謝，盡管這似乎并沒什么必要，而且很快他就要說不過來了。等到圓桌上再也放不下什么食物之后，小精靈們心滿意足地鞠著躬退了下去，繼續(xù)去忙他們即將送上大廳長桌的午餐，比利才終于有機會和柳克麗霞說上話。

    “我們新?lián)Q了一個擊球手，是不是？”比利像是漫不經(jīng)心地說，“淡金色頭發(fā)的那個，飛得相當靈活?！?br/>
    “哦，”如果比利沒看錯的話，柳克麗霞一定微微皺了皺眉頭，“阿布拉克薩斯·馬爾福?！?br/>
    比利當然知道那是誰，畢竟血統(tǒng)特征的力量是那么強大，然而他只是想試著從柳克麗霞這里套出一點兒別的事情——說不定是有關于湯姆的一點兒事情。

    “馬爾福？”于是他表情好奇地重復了一遍。

    “六年級的。你以前沒見過他，是不是？不過我打賭你一定聽說過。很多純血統(tǒng)巫師家族都知道阿布拉克薩斯，而對他普遍的稱呼是——‘那位公子哥兒’。他整天在城堡里游蕩，尋找著亂七八糟的密道或者隱藏教室什么的，你唯一能常見到他的地方就是魁地奇賽場。這顯然標志著老馬爾福在教育子女上的失敗，看來他在《巫師之戰(zhàn)》上投注的心血有些過于多了。”

    “我倒覺得他不錯。”比利慢悠悠地切著他面前的食物，實際在心里盤算著到底怎么才能找到下一個問題的切入口，“雖然浪蕩，卻還不至于太不堪?！?br/>
    “我可不這么認為，”柳克麗霞不以為然地說，“你幾乎每天都能看見他在親吻不同的女孩兒——或者男孩兒。如果這還不叫浪蕩不堪，那我也沒什么可說的了?！?br/>
    比利以為自己聽錯了：“……對不起——”

    “哦得了，”柳克麗霞陰郁地皺起眉頭，“剛才那些詞我可不想重復第二遍?！?br/>
    “……”

    專注于吃食是柳克麗霞的一項美德，很快他們就都不再說話了。

    等到比利見到湯姆的時候，時間已經(jīng)是晚上了。

    宿舍的壁爐里里燃著溫暖的橙綠色火苗，納吉尼迷迷糊糊地盤在她的天鵝絨墊子上，她突然被開門的聲音驚醒，抬起頭頸向發(fā)聲處看去。

    一個嘶嘶的聲音低聲對她說：“別出聲，納吉尼，是我?！?br/>
    嘶嘶嘶——小蛇趴下了，重新陷入那種睡眼惺忪的狀態(tài)。

    一個瘦高的男孩兒關上了門，邁著大步朝壁爐旁那張小書桌走去，他走得很快，然而幾乎一點兒聲音也沒發(fā)出。在路過靠近門的那扇已經(jīng)被綠色帷帳遮得嚴嚴實實的床時，像是不太確定里面的人是否入睡，他停頓了一下，微微側頭傾聽帷帳里的動靜。

    毫無征兆地，帷幔被“嘩啦”一聲猛地掀開了。突然鉆出來的男孩兒頂著一頭亂糟糟的深栗色頭發(fā)，皮膚蒼白得幾乎透明，他帶著一臉計謀得逞的微笑，就好像在說“哈，終于抓到你了！”。

    “晚上好，比利?！睖匪查g別過頭，又恢復了他一貫的冷靜自持，不過他還是用余光瞥了瞥比利的臉色，“你還沒睡？真稀奇。”

    “得了吧，起碼我一直在宿舍里。我還以為你要外宿了呢，湯姆，”比利毫不留情地反駁，不幸的是，他的諷刺因為他那一頭亂翹的頭發(fā)而大打折扣?！霸趺矗剿狗蛉藳]在圖書館給你鋪一張床？”

    湯姆瞇起眼睛看了看比利，然后緩慢地抿起嘴唇，以克制他雖然細微難見卻已忍俊不禁的笑意。他在比利床前頓了一會兒，然后邁開大步向書桌走去：“別這么跟我說話，”他拖長尾音說，“就好像我和你結婚了，而我又外遇了一樣?！?br/>
    比利極端無奈地扶住了額頭：“……看在梅林三角褲的份上，你一定要這么說話么？”

    湯姆點起桌上的一盞小燈，蠟燭的光映亮石墻上那扇小圓窗，窗外湖底的生物被光亮吸引，好奇地游了過來。水波盈盈，這處房間就好像地處迷幻世界。湯姆從長袍口袋里拿出了一本筆記一樣的東西，比利想要瞇著眼伸長脖子看看，然而那個坐姿挺拔的家伙把它完全擋住了。

    “你還不睡？”湯姆像是感受到了他的目光，突然回過頭來挑眉看著比利。他的黑發(fā)在額頭柔軟地卷曲著，燈里的黑色側影就像一幅精美的剪影畫。

    比利摸了摸鼻子，還是不太死心：“假如你不介意的話，我想再過一會兒——”

    “你要聽睡前故事？”湯姆嘲諷地一挑眉，他頓了頓，忽然點點頭，猛地揚起下頜，拖長了尾音，“哦——還是你要這個？”他轉身從桌上拿了一個小盒子，遞到比利面前。

    比利狐疑地看著他，又看看那個盒子：“什么？”

    湯姆露出一個可惡的假笑：“雪利酒薄荷糖——看來你自己都忘了，比利，這是你在霍格沃德買的，據(jù)說應對熬夜特別管用。還剩一顆，我想我不介意分你一半?！?br/>
    “……不用了，”比利干巴巴地說，他覺得自己完全敗下陣來，“感謝你的慷慨，你還是自己享用吧?！?br/>
    ——自己選的負擔不嫌重，那他還管什么？

    比利無奈地想著，他吐出一口氣，伸手準備重新拉上帷幔。從墨綠色的天鵝絨帳中望出去，納吉尼已經(jīng)在她的小墊子上盤成一團睡熟了，而湯姆——那個似乎從來不知困倦的家伙依舊面對著一盞小燈坐得筆直。他右手伏在桌上，側著頭，微微蹙著眉，這讓他那張英俊的臉上終于顯出了一點形容不出來的疲憊。

    得了，他當然不累，誰讓他自己折騰到這么晚，還一天到晚都不見人影。這一定和他的假笑一樣，是裝出來騙人的——

    比利咬著嘴唇坐在床上，他拉下帷幔的手停下來了。

    “就算吃了那糖也別熬到太晚。最后一句話，”比利終于還是忍不住探出頭去。說真的，他自己都嫌棄自己的啰嗦，誰知道會不會觸怒總愛不耐煩的未來魔王，“你知道，它會讓你的耳朵都冒出涼氣，所以別忘了喝杯熱水……晚安?！痹捯徽f完他就把帷幔放下，一頭倒在枕頭上，把被子一直拉到耳根——

    管他的呢，隨便那刻薄家伙再說什么。

    “安靜點兒吧，只管睡你的就得了?！背鋈艘饬系?，湯姆不緊不慢地說，聽上去他的心情似乎不錯。靜謐的夜色里似乎只有羽毛筆劃過紙面的沙沙聲，聽著簡直令人眼皮打架，湯姆頓了一會兒，最后放輕了聲音，“晚安，比利。”

    第二天的變形課上，湯姆看上去還是那么神采奕奕，只是他的眼眶下終于出現(xiàn)了不可忽視的一片淡青色。而比利的臉色蒼白得像個幽靈，他看上去比凌晨三點才睡的湯姆還要憔悴，這就是有一個愛熬夜室友的苦果。

    “你今天還去圖書館？”比利一邊低聲問著湯姆，一邊嫉妒地用魔杖戳著他面前那只熟睡的豪豬。今天的課堂練習就是要把這扎人的家伙變成一個錦繡絲絨墊子，不僅要求看上去光滑柔軟，且坐上去的時候決不能讓人大叫著跳起來，屁股上扎著幾根代表失敗的豪豬刺。

    “不一定，”湯姆回答，“要看看有沒有其他事情。但愿這節(jié)課沒有作業(yè)?！?br/>
    “你還會怕作業(yè)？”比利小聲咕噥著，“承認吧湯姆，你都快愛死它們了。有哪次你不是完美無缺地完成作業(yè)和考試，然后在每個老師的夸獎聲中往第二名學生的自尊心上狠狠踩一腳——話說回來，我記得那個人得第二好多年了，我連她的名字都記住了：拉文克勞的瑪麗蓮·什么什么的……”

    “閉嘴，你吵死了?！睖凡荒蜔┑氐吐曊f，看來熬夜不可避免地讓他的脾氣變得更壞了，他皺著眉，“要是你念咒有這么利索，你也能在那個什么什么的自尊心上踩兩腳。”

    “……”

    比利的那只豪豬突然發(fā)出了“吱”的一聲，它睜開了豆大的黑眼睛，終于被吵醒了。比利友善地和它玩兒了一會兒，甚至還掏出來一個納吉尼吃剩下的冰糖老鼠喂給了它，湯姆的豪豬見狀也興致勃勃地爬了過來。

    “話說回來，”比利頓了一會兒，他一邊嘗試著把那只冰糖老鼠分成兩半一邊狀似隨意地問道，“你最近還在尋找你父親的線索？怎么樣了？”

    “不怎么樣。我翻遍了《魔法界姓氏起源》和《現(xiàn)存知名巫師族譜》，沒有一個對的上號的里德爾?！睖逢幱舻卣f。他停了一下，挑眉看了一眼比利，慢吞吞地說，“得了，你不外乎就是想知道我在干什么，是不是？”他扯出一個假笑，“太遺憾了，我不打算告訴你?！?br/>
    比利摸著鼻子，他沉默了好久，久到幾乎讓湯姆忍不住起疑。終于，他試探著開口了：“我在想，湯姆……你是不是找了個女朋友？”他眨了眨眼，在看到湯姆漸趨鐵青的臉色后連忙加了一句，“我沒有別的意思——我是說，其實……你不用瞞著我的?！?br/>
    這一句話效果驚人，連他們桌子上的那兩只豪豬都在湯姆亮得嚇人的目光下退卻了。

    死死板著臉的湯姆冷哼了一聲，然后猛地一揮魔杖，一只豪豬立即毫無反抗余地地變成了一個完美的絲絨墊子。那墊子上精致的繡花就連最精通編織魔咒的主婦也會贊嘆不已。

    “好極了！”一個愉悅的聲音在他們身后響起來，鄧布利多不知從什么時候起已經(jīng)站在了他們身后，“我看到里德爾先生已經(jīng)完成了。真不錯，湯姆，是不是？我簡直想要把它放在我辦公室里的扶手椅上了，它一定和我那套菱形花紋椅套很相配。斯萊特林加五分?！?br/>
    教室里其他座位上還是一片忙碌，學生們不幸被豪豬刺扎到時的“哦！見鬼！”聲此起彼伏，鄧布利多笑咪咪地轉向比利：“我看到你還沒什么進展，斯塔布斯先生。只有一個小建議：別效仿斯托布先生?！?br/>
    比利疑惑地朝右后方看去，健忘的哈羅德·斯托布正在滿世界找他的魔杖，他那只可憐的豪豬不知道怎么回事，看上去像一只光溜溜的大老鼠。

    “他施咒把豪豬的刺拔光了，認為這樣它在變成絲絨墊子后會更安全——”鄧布利多輕聲說，“太好了，我看到麥格助教已經(jīng)去阻止他了——是個好主意，但神奇動物保護協(xié)會不會同意的?！?br/>
    比利眉毛一跳，什么也說不出來了，湯姆在他身邊緊緊抿著嘴唇。

    “繼續(xù)，比利。不過我還有一個小建議，”鄧布利多眨了眨眼，他收斂了笑容，然而態(tài)度還是很溫和，“你和里德爾先生的臉色都很不好，”他微微加重了幾個字，“不要總是熬夜——不論為了任何事?！?br/>