?我在上初中時(shí)，學(xué)校離家有幾站地遠(yuǎn)，放學(xué)后，要乘坐公共汽車回家，下車還要走大約一站地的路程才能到家。在下車往家走的路上常會(huì)看見(jiàn)一群小孩聚集在一起。那群孩子大約有七八個(gè)人，他們的“頭”不是最高、最壯的，當(dāng)然也不是最有錢的（因?yàn)楫?dāng)時(shí)的社會(huì)，各個(gè)家庭的生活水平都不會(huì)差太多）?！邦^”是一個(gè)相對(duì)瘦小，相貌普通，甚至可以說(shuō)是有點(diǎn)丑陋的、衣裳破舊的小孩。雖然如此，從其他小孩的表情上看，是非常信服他的，甚至可以說(shuō)是很崇拜他們的“頭”。

    一天放學(xué)后，當(dāng)我挎著書包路過(guò)他們身邊的時(shí)候，那個(gè)“頭”不知說(shuō)了句什么話或發(fā)布了什么“命令”，聚集在他身邊的那些小孩都扭頭盯著我看，表情有點(diǎn)奇怪。我雖然并不害怕，但還是開始戒備。什么事也沒(méi)有發(fā)生，我順利地回到了家……

    “頭”是當(dāng)時(shí)很流行的稱呼，，在21世紀(jì)大英漢詞典里的解釋是——王，國(guó)王，君主；(部落的)首領(lǐng)，頭目；(同類中)至高無(wú)上者；最重要者；(某一領(lǐng)域的)最成功者，大王，巨子……對(duì)于中的加里森而言，翻譯成隊(duì)長(zhǎng)是正常的譯法。翻譯成“頭”，實(shí)質(zhì)是突出了那些有污點(diǎn)的隊(duì)員們的身份背景，特別是劇中非常搞笑的“小偷”，他的配音說(shuō)“頭”的時(shí)候拿腔拿調(diào)，更使人們對(duì)“頭”這個(gè)稱謂加深了印象。譯者對(duì)king這個(gè)英文單詞更為靈活、甚至巧妙的翻譯，相對(duì)于那部連續(xù)劇的劇情來(lái)說(shuō)，實(shí)在是神來(lái)之筆。

    后來(lái)“頭”這個(gè)稱謂一直延用至今，無(wú)論是在各類影劇作品的劇情中，還是在現(xiàn)實(shí)生活里，黑老大與白老大都用“頭”來(lái)稱呼，呵呵……當(dāng)時(shí)很快被禁播了，因?yàn)樾『⒆优c年青人都開始效仿劇情里的“囚長(zhǎng)”煉飛刀，更有甚者，小孩或小偷們從那部電視劇里，學(xué)會(huì)了大搖大擺地徑直走進(jìn)別人家中，看到室內(nèi)沒(méi)人就搬人家電視，然后非?！白匀弧钡?fù)P長(zhǎng)而去……

    我另一次在特殊背景下聽(tīng)到king這個(gè)英文單詞，是十多年以后的事情了——king－monkeyking……

    兩天后，放學(xué)時(shí)我又遇到了那個(gè)“頭”，這次他只帶了一個(gè)小孩跟班，而且好像是有意專門在我回家的必經(jīng)之路上等我。他們攔住了我，我精惕起來(lái)！小跟班先開口了：“知道他是誰(shuí)么？他是張破爛！”實(shí)際上我知道他的意思是說(shuō)，“頭”是流浪兒或小流氓之類的角色，不是好惹的。我生來(lái)膽大，當(dāng)然不會(huì)被嚇住，想硬擠過(guò)去回家，于是難免和“頭”扭打在一起。實(shí)際上似乎只是相互擁抱了一下，我把“頭”壓在身下，小跟班在拉我，我也就順勢(shì)站了起來(lái)?！邦^”沒(méi)有生氣或沒(méi)有露出任何惱怒的表情，沒(méi)說(shuō)什么。我見(jiàn)他沒(méi)有繼續(xù)打下去的意思，也沒(méi)再阻攔我的去路，就回家去了。我聽(tīng)到后面小跟班似乎不甘心，“頭”制止了他。我打了“勝仗”，當(dāng)然難免有些得意。多年以后，我才知道這件事并不是那么偶然或簡(jiǎn)單——那個(gè)相貌平常，甚至可以說(shuō)是長(zhǎng)得比較“意外”的“頭”——張破爛，當(dāng)時(shí)可能只是想和我“擁抱”一下，或是結(jié)個(gè)緣……

    “頭”多年以后，搖身一變，成為了或號(hào)稱“中國(guó)異能第一人”……

    中國(guó)改革開放后，異能也從民間被“放”了出來(lái)。

    最初人們知道異能的事，大多是在當(dāng)時(shí)的電影院里。當(dāng)時(shí)電視機(jī)的普及率不高，電影事業(yè)還是非常紅火。當(dāng)時(shí)的絕大多數(shù)中國(guó)普通老百姓，還是把周末去能容納一兩千人的電影院里看電影，作為一種主要的休閑娛樂(lè)方式。當(dāng)時(shí)，電影院在正片開始之前，常會(huì)加演一些紀(jì)錄片。后來(lái)在正片之后常會(huì)意外加演，如世界選美大賽之類的片子，雖然莫名其妙，但使當(dāng)時(shí)的觀眾“大飽眼?！薄？赡苁桥侥切┢拥碾娪霸旱墓ぷ魅藛T，因?yàn)樽约合肟?，也就順便便宜了那一?chǎng)的觀眾。

    當(dāng)時(shí)有一部紀(jì)錄片，就是紀(jì)錄中國(guó)異能人的。小孩耳朵識(shí)字、姐妹心靈感應(yīng)、意念撥動(dòng)機(jī)器手表的指針等。其中有一項(xiàng)異能演示比較特別，是異能人使藥片穿越藥瓶的鏡頭，還有非常特殊的、使用超高速攝影機(jī)拍攝的慢鏡頭，演示藥片穿越玻璃瓶壁的過(guò)程細(xì)節(jié)。其實(shí)當(dāng)時(shí)的觀眾并沒(méi)有表現(xiàn)出特別的激動(dòng)，認(rèn)為那些只是一些暫時(shí)未能解釋的科學(xué)現(xiàn)象，很快會(huì)有這些現(xiàn)象的答案或科學(xué)的解釋。實(shí)際上當(dāng)時(shí)的人們，似乎忽略了一個(gè)不太尋常的細(xì)節(jié)——演示藥片穿瓶功能者的面部，被yin影或“馬賽克”遮擋了……從其偶爾閃露出的部分面部與身體形態(tài)上看，只能大致分辨出那是個(gè)穿著當(dāng)時(shí)大眾比較常見(jiàn)的綠色軍裝的年青人。實(shí)際上被遮住面部的這個(gè)年青人，就是后來(lái)的所謂中國(guó)異能第一人，因?yàn)樗菔镜脑S多功能，其他異能者無(wú)法復(fù)制。

    后來(lái)在網(wǎng)絡(luò)上，他的相貌還是被泄露了出來(lái)——我看到后，馬上想起了前文的提到的那個(gè)小時(shí)與我打過(guò)交道的“頭”！據(jù)說(shuō)他小時(shí)候，與他相依為命非常疼愛(ài)他的nǎinǎi死后，就寄養(yǎng)在我那個(gè)城市里的叔叔家。后來(lái)他做過(guò)鍋爐工，被人歧視時(shí)常莫名其妙地說(shuō)：“生了不見(jiàn)死了見(jiàn)，死了不見(jiàn)zhongyāng見(jiàn)！”當(dāng)時(shí)人們習(xí)慣把京城叫做“zhongyāng”……

    再后來(lái)異能大潮降溫，他的功能也被質(zhì)疑，甚至連他做鍋爐工的經(jīng)歷也被用來(lái)證明異能的虛假，使我與許多當(dāng)時(shí)的異能迷感到困惑……

    多年后，當(dāng)自己親身經(jīng)歷了許多麻煩與“刺激”后，才真正明白了其中的真正原因或“奧妙”。實(shí)際上當(dāng)時(shí)的異能研究，取得了更多的進(jìn)展甚至是突破性的進(jìn)展，從而使異能越來(lái)越接近于實(shí)用或應(yīng)用于特殊領(lǐng)域。所以不僅要遮住異能者的臉，還要盡量遮住異能現(xiàn)象本身……另外異能人本身也是特殊甚至相對(duì)稀少的群體，需要重點(diǎn)保護(hù)。

    保護(hù)的方式有許多種，當(dāng)然用大量保鏢監(jiān)護(hù)也是一種保護(hù)方式，但不是最好的方式！知情的人越多，越可能出現(xiàn)更多的漏洞。對(duì)異能人本身來(lái)說(shuō)，被保護(hù)與被相對(duì)囚禁的感覺(jué)，似乎沒(méi)有什么本質(zhì)上的區(qū)別。所以就出現(xiàn)了另外一種奇怪的保護(hù)方式，那就是使好奇的人們或者可能威脅異能人安全的勢(shì)力，不再注意他們，甚至逐漸忘掉他們。于是造假的傳說(shuō)不斷出現(xiàn)，證人的身份大名鼎鼎甚至許多是當(dāng)事人等等……

    實(shí)際我認(rèn)為那種做法并不聰明，普通人群大概會(huì)被敷衍過(guò)去，但真正的對(duì)手并不是那么容易愚弄……

    中國(guó)異能第一人的名號(hào)很大，作為章節(jié)的題目似乎也很有氣勢(shì)。難道異能只是抖藥片，復(fù)原名信片么？做到這些就是異能第一了？呵呵……

    筆者開篇又是國(guó)際間諜機(jī)構(gòu)，又是天人合一，又是中國(guó)異能第一的，是不是在做虎頭呀？看你怎么進(jìn)行下去或收尾？

    呵呵，更精彩的情節(jié)在后面，我不會(huì)留下蛇尾或留給有緣遺憾的……

    除非特殊原因?qū)е鹿P者無(wú)法繼續(xù)寫下去……

    “頭”相對(duì)于后來(lái)的更為高級(jí)的異能者，最多只能算是中檔水準(zhǔn)！

    山外有山，天外有天……2k閱讀網(wǎng)