這清單既然到了機(jī)要室,那么唯一的突破點(diǎn)就在那里了,董知瑜回去后一晚上都在琢磨這件事。怎樣能做到既看到這份清單,提出要求的時(shí)候又不顯得突兀,以后事發(fā)了也不會(huì)被懷疑?
第二天到了單位,董知瑜一直在留意科里的動(dòng)靜,照理說既然清單到了,傅秋生提到的那幾個(gè)美國的古董商興許也就快要抵寧,傅也說過,到時(shí)外交部或多或少也會(huì)牽涉其中,別的不說,翻譯總要一個(gè)。
科里真正的翻譯只有兩人,一個(gè)是她董知瑜,還有一個(gè)伍乃菊,此人年長董知瑜幾歲,有些外事經(jīng)驗(yàn),聽說曾經(jīng)在英國倫敦鍍過一年金,因此也有些瞧不上其他未出過國門的同事。董知瑜估計(jì),這么重要而機(jī)密的事情,若是要用翻譯,伍乃菊的機(jī)會(huì)應(yīng)該最大。
果不其然,這天一大早,伍乃菊便被科長叫到辦公室,閉著門談了近一個(gè)小時(shí)才出來。彼時(shí)汪偽政府還沒有和任何國家正式建交,打交道的又多是說日語和歐陸語系的國家,英語科其實(shí)并不繁忙,這么鄭重其事而又神神秘秘的架勢,并不常見。
“伍姐,好事?。俊笨评镂臅蚊﹂_始忙打聽。
“工作唄,有什么好事壞事。”想了一想又道:“哎,小呂你幫我跟總務(wù)處查查,這周六部里哪兩部車可以用,新點(diǎn)的?!?br/>
董知瑜心中一懸。
“得嘞,這就去幫您問。除了新點(diǎn)還有什么要求嗎?”
“嗯……要道奇的,里里外外都拾掇干凈了,跟他們說接外賓用的。”
這便八、九不離十了,董知瑜心里想,同時(shí)一個(gè)念頭在腦中一閃。
那邊丁家橋軍政部,葉銘添將一疊紅頭文件送到了懷瑾手中,懷瑾掃了一眼便擰了眉放在一邊,這文件上的內(nèi)容正是近日日本軍部和汪精衛(wèi)開始商議的一項(xiàng)重大計(jì)劃,他們準(zhǔn)備從蘇南開始,逐步向蘇北、華北推進(jìn),通過軍事、政治、經(jīng)濟(jì)、思想文化等手段,逐步消滅共.黨及蔣式國民黨力量,將整個(gè)淪陷區(qū)徹徹底底清掃一番。計(jì)劃并未成熟,還在研究階段,她已經(jīng)參與了不少與此有關(guān)的大大小小的討論,將來一旦實(shí)施,偽軍這邊難免要用她來統(tǒng)帥,怎樣才能既不讓日方看出破綻,又充分利用這個(gè)機(jī)會(huì)壯大正統(tǒng)國軍力量,實(shí)在是個(gè)挑戰(zhàn)。至于共.黨,既然都是抗日的,她想,他們是應(yīng)該受到保護(hù)的。
葉銘添本來準(zhǔn)備利用遞文件這個(gè)借口和懷瑾聊一聊,眼下他正陷入不知是單方一頭熱還是雙方都有意的熱戀期,急于找個(gè)人問問意見,哪怕沒有意見,能讓他吐露傾訴一番,也是好的,男與女,情竇初開時(shí),大抵都是相似的。眼下懷瑾卻是最好的人選,主觀上說,她是恩師,年紀(jì)與自己相仿,若說把她當(dāng)成自家姐姐,在這件事上也并無不妥,客觀上說,只有她才知道這件事的緣由始末,也和自己的心上人有接觸,說不定也能給自己些建議。雖然他也知道懷瑾不喜多言,也了解她不愛管閑事的性格,可這也是個(gè)好處,他不用擔(dān)心懷瑾將他的心事說得世人盡知。
可眼下見她接過文件便擰著眉,仿佛并不很快意,葉銘添又有些猶豫不決,好像此時(shí)開口說這種事,終究不大合適。磨磨蹭蹭在一旁耽誤了片刻,正準(zhǔn)備再擇良機(jī),那邊懷瑾覺出了他的吞吞吐吐,便開口問道:“有什么事情?但說無妨?!?br/>
葉銘添紅了臉,小聲道:“學(xué)生在懷參謀面前向來是什么都遮掩不住。”
懷瑾微挑側(cè)眉,預(yù)感這番談話該是與董知瑜有關(guān)。
“懷參謀……”真讓他說了,卻又吞吐起來,“你覺得董翻譯怎么樣?”
懷瑾覺得這問題饒是可樂,一方面有些“陰謀”得逞的暢快,另一方面卻覺得這是一個(gè)尤為有趣的問題,她怎么樣?從何說起呢?
“董翻譯?”她卻正襟危坐,“哦,她呀 ,挺好,拾金不昧?!?br/>
“哎,哎,”葉銘添點(diǎn)頭稱是,醞釀了一下,“那除了這點(diǎn),您覺得其他方面呢?”
“其他方面……”懷瑾認(rèn)真思索,“不錯(cuò),據(jù)說英文水平很好,與翻譯科強(qiáng)手伍乃菊不相上下?!?br/>
“哦……”葉銘添心中叫苦,一咬牙,干脆豁了出去,“我也覺得她是一個(gè)很優(yōu)秀的姑娘,懷參謀覺得她怎樣看我呢?”
“哦~”懷瑾這才“恍然大悟”,雙眸頓時(shí)蘊(yùn)著層不可說的曖昧之色,“我覺得,她在你面前仿佛有些緊張,你――”又輕笑一下,“要主動(dòng)些?!?br/>
葉銘添只覺心中的猜想頓時(shí)變成了現(xiàn)實(shí),心臟狂跳,好像要飛了起來,連懷瑾都看出來了,對(duì)方對(duì)自己有意那是沒錯(cuò)了!
正說著,有人敲門,葉銘添告了辭正欲離開,那邊進(jìn)來的卻是機(jī)要秘書,“懷參謀,葉隊(duì)長,剛剛外交部董知瑜董翻譯來過,讓我將這兩本書轉(zhuǎn)交給二位,說是葉隊(duì)長感興趣的,給懷參謀也捎帶了一本,說您有興趣隨便看看?!闭f著將手中兩本書,一本稍稍有些看舊的遞給葉銘添,嶄新的那本,則遞給懷瑾。
葉銘添一看,果是上回吃飯時(shí)提到的褚人獲所著《隋唐演義》,當(dāng)時(shí)聊到隋唐史,自己便說很想看看這書。一時(shí)心中更是樂開了花,忽又問道:“董翻譯現(xiàn)在人呢?”
“看你們有事就沒耽擱,剛走?!睓C(jī)要秘書答道。
“懷參謀我先走了?!比~銘添急著想去追她。
這哪能逃過懷瑾的眼睛,“替我跟她道聲謝?!?br/>
等葉銘添風(fēng)也似的跑了,機(jī)要秘書也退下了,懷瑾打開書,只見扉頁上一行鉛筆字:今晚八點(diǎn),夜金陵。
剛剛那番調(diào)侃的樂趣全都不見了,氣,氣極了,她覺得該蟄伏的是她董知瑜。