他的話音一落,王子元的臉色便變得十分難堪,他一向是公司里策劃部的頂梁柱,像me娛樂(lè)這樣的大公司來(lái)合作,公司特意派了他出場(chǎng),就是怕其他策劃設(shè)計(jì)的東西讓人不滿意。
誰(shuí)知,他本來(lái)還引以為傲的策劃案竟然被蕭景顥說(shuō)都不滿意,當(dāng)下里讓他心里有些不爽,但又不能說(shuō)些什么,只能耐著性子,繼續(xù)開(kāi)口追問(wèn)著,“蕭總可以具體說(shuō)說(shuō)是哪里讓您覺(jué)得不滿意了么?”
這個(gè)策劃案他自認(rèn)為雖然不能說(shuō)是十全十美、讓人無(wú)可挑剔吧,但至少不會(huì)讓人覺(jué)得是哪里都讓人不滿意吧?
他為了這個(gè)案子可是熬了一個(gè)多星期的夜,每天睡覺(jué)的時(shí)間不足五個(gè)小時(shí),現(xiàn)在卻被他認(rèn)為是很不滿意,所以王子元的心里非常的不高興。
王子元在心里暗暗想著,蕭景顥就是一個(gè)不懂行的,只不過(guò)就是有點(diǎn)錢(qián)罷了,就在他的面前裝大尾巴狼。
蕭景顥冷冷的瞥了他一眼,知道他心里是不服氣的,也沒(méi)有多說(shuō)什么,只是將頭轉(zhuǎn)向蘇晴的方向,冷著臉說(shuō)道,“文件是你翻譯的,你在翻譯的時(shí)候沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么問(wèn)題么?”
蘇晴看到蕭景顥把這個(gè)大皮球又踢到了自己的腳邊,看著身邊的王子元也回過(guò)頭來(lái)盯著自己看,蘇晴覺(jué)得有些為難,這種得罪人的事干嘛要讓她來(lái)做???
其實(shí)在她翻譯文件的時(shí)候就發(fā)現(xiàn)了,王子元這次的策劃案在預(yù)算方面比一開(kāi)始的報(bào)表總額那里超過(guò)了將近一千多萬(wàn),以至于下面的每一單預(yù)算都超額。
蘇晴估摸著王子元是覺(jué)得me娛樂(lè)公司有錢(qián),蕭景顥也不是個(gè)差錢(qián)的人,但他卻忽略了一點(diǎn)兒,那就是蕭景顥是一個(gè)商人。
商人從來(lái)都是從最基本的自己利益出發(fā),得到的收益比預(yù)期的要少,而且現(xiàn)在光是看預(yù)算報(bào)表就已經(jīng)是超額了,要是實(shí)施起來(lái),到后期肯定更會(huì)超額。
但是,蘇晴不知道這件事自己能不能當(dāng)著現(xiàn)在他倆的面這么說(shuō),一邊是她已經(jīng)得罪了很多次的王子元,另一邊是昨晚才剛剛爭(zhēng)吵完,現(xiàn)在幾乎是在冷戰(zhàn)狀態(tài)下的蕭景顥。
蘇晴覺(jué)得,不管她現(xiàn)在是說(shuō)與不說(shuō),都會(huì)得罪人。
不過(guò)權(quán)衡了兩邊,蘇晴囁嚅了下嘴巴,終究還是開(kāi)了口,“這份策劃案確實(shí)是存在一些問(wèn)題?!?br/>
她的聲音剛剛落下,蘇晴就看到旁邊的王子元一副兇狠的模樣瞪著她,壓低聲音在她身邊咬牙切齒的道,“你一個(gè)翻譯,你懂什么?頭發(fā)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)短的女人,你懂個(gè)屁!”
王子元突然這么來(lái)一句,讓蘇晴頓時(shí)是不太舒服,本來(lái)一個(gè)公司的,她也不想把事情弄得太難看,但王子元卻直接這樣說(shuō),明顯的就是看不起女人。
他的聲音剛落下來(lái),就讓蘇晴有些不高興的皺起了眉頭,口中的聲音也是冷上了幾分,“我是不懂屁,但我至少能看的出來(lái),這份策劃案的預(yù)算超過(guò)了之前me娛樂(lè)給的總預(yù)算評(píng)估。作為一名資深策劃師,我想王策劃不會(huì)連這個(gè)都不懂吧?”
蘇晴的聲音雖然說(shuō)是不大,但卻也是擲地有聲,在會(huì)議室里顯得是格外的清晰。
簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的一句話,讓王子元的臉色變得是十分的難看,蘇晴知道自己這次是把他徹底給得罪了,只是即便是這樣,蘇晴也不能認(rèn)同他剛才那副看不起女人的模樣。
“你!你說(shuō)什么?你不懂策劃就不要亂說(shuō),我怎么策劃還需要你一個(gè)翻譯來(lái)教?”王子元一臉的惱羞成怒,臉上的惡狠狠表情恨不得是能將蘇晴從這里給丟出去。
“連一個(gè)翻譯都懂的道理,你堂堂英倫傳媒的金牌策劃會(huì)不懂?”突然間,一道冷沉的聲音從對(duì)面涼涼的飄了過(guò)去,讓王子元的身子忍不住是猛地一抖。
他下意識(shí)的便回頭去看說(shuō)話的方向,一眼便對(duì)上了蕭景顥一雙冷酷決絕的眼睛,立刻剛才那股在面對(duì)蘇晴時(shí)的囂張氣焰瞬間便煙消云散了。
“我這不也是為了能將me娛樂(lè)打造出最好的效果么?”一對(duì)上蕭景顥,王子元的臉上立刻就變了一副樣子,帶著一絲的討好意味在其中。
蕭景顥完全不買(mǎi)他的賬,冷佞著一張臉盯著他,冷厲道,“如果不能在預(yù)算之內(nèi)完成,me娛樂(lè)壓根就不會(huì)和你們合作,用一樣的投資,蕭氏集團(tuán)的團(tuán)隊(duì)會(huì)更專業(yè)!”
他的聲音冷的讓人覺(jué)得可怕,全身周遭都散發(fā)著冷死人的戾氣,讓蘇晴覺(jué)得對(duì)面的男人比這會(huì)議室里的冷氣還要冷上幾分。
他的話才剛一落下,蘇晴就看到身側(cè)的王子元臉色陡然間變得死灰一片,像是沒(méi)有了生氣一般。
他顫抖著嘴巴,哆哆嗦嗦的說(shuō)道,“如果蕭總不滿意,我可以再改?!?br/>
一旁的蘇晴看了一眼他,一時(shí)間不知道自己剛才的做法是對(duì)是錯(cuò),畢竟她們翻譯部向來(lái)都不參與策劃的事情,都是按照策劃給出的方案去翻譯。
有沒(méi)有問(wèn)題,她們也是不管的,畢竟一向策劃部的人都是自命清高的,以前最開(kāi)始的時(shí)候,大家翻譯的時(shí)候看到有什么問(wèn)題,還都會(huì)好心的幫他們找出來(lái),并且做出標(biāo)注。
可是自從一年前,她們部門(mén)的有一個(gè)同事因?yàn)檫B續(xù)熬了幾天夜,所以疲憊狀態(tài)下,把資料的一處不太重要的一個(gè)位置弄錯(cuò)了一句,被客戶當(dāng)場(chǎng)指出來(lái)了。
策劃部就把所有的責(zé)任都推到了翻譯部的身上來(lái),也因此害的那個(gè)翻譯被扣了兩個(gè)月的工資,其實(shí)本來(lái)并不是什么大問(wèn)題,只要策劃當(dāng)時(shí)說(shuō)句軟話便能解決,但策劃認(rèn)為不是我的問(wèn)題,我為什么要替翻譯承擔(dān)責(zé)任。
所以,最后事態(tài)發(fā)展的才會(huì)越來(lái)越厲害,只能以扣發(fā)兩個(gè)月翻譯的工資作為完結(jié)。
這件事讓翻譯部的人認(rèn)為策劃部的人不近人情,本來(lái)只是張張嘴的小事情,非要鬧到最后這樣的地步。
因此,翻譯部在以后翻譯工作時(shí),即便在其中發(fā)現(xiàn)了問(wèn)題,也都當(dāng)做沒(méi)有看到,就照著策劃部給的內(nèi)容去翻譯。
不過(guò)一般都不會(huì)出現(xiàn)什么大問(wèn)題,畢竟都是工作了好幾年的老策劃師了,對(duì)于策劃的流程那都是相當(dāng)?shù)氖煜?,即便有錯(cuò)誤,那些是不會(huì)影響大局的一些小細(xì)節(jié)。
而今天,王子元會(huì)出現(xiàn)這種錯(cuò)誤,也是因?yàn)樗载?fù),以為所有的客戶都會(huì)買(mǎi)他策劃師的賬,會(huì)根據(jù)他的策劃流程去做。
可是,他卻低估了,對(duì)面男人的實(shí)力,低估了作為一個(gè)商人,他能把兩個(gè)集團(tuán)公司治理的如此井井有條,也說(shuō)明他是一個(gè)足夠精明的人。
所以才會(huì)出現(xiàn)這樣的情況。
蘇晴慢慢回眸看了一眼蕭景顥,心里默默猜測(cè)著他肯定會(huì)讓王子元回去重新制定一個(gè)策劃案出來(lái)。
這邊還沒(méi)有想完,那邊就聽(tīng)到他低沉的聲音再次響起,“我希望王策劃回去以后能拿出你的專業(yè)來(lái),讓我看到英倫傳媒的真正實(shí)力,這種花里胡哨的表面功夫就不要再浪費(fèi)彼此的時(shí)間了?!?br/>
蕭景顥冷冷的說(shuō)完,目光向著他們的方向掃視了一下,便站起身來(lái),準(zhǔn)備離開(kāi)。
蘇晴看著他冷峻的臉龐,心里也生出一股無(wú)力感,白忙一場(chǎng)的何止是王子元一人,她辛苦跟著翻譯了一個(gè)多星期,現(xiàn)在也全部被推翻了。
看來(lái)她未來(lái)的日子又要在不斷加班中度過(guò)了。
要說(shuō)她剛才那番話說(shuō)的后悔么,她覺(jué)得不管她說(shuō)不說(shuō),蕭景顥都早就下了決定了,讓王子元回去重新做一份新的策劃案。
所以,說(shuō)與不說(shuō)的關(guān)鍵壓根就不在她的身上,而且剛才王子元那副鄙視女性的模樣,讓蘇晴格外的反感,就因?yàn)椴邉澆康牟邉潕熞话愣际悄行?,而她們翻譯部的翻譯幾乎都是女性,所以才會(huì)讓他們?nèi)绱说那撇黄稹?br/>
“請(qǐng)蕭總放心,我回去一定會(huì)好好修改,保證下一次不會(huì)讓您失望!”看著已經(jīng)站起身子準(zhǔn)備離開(kāi)的蕭景顥,王子元離開(kāi)跟著站了起來(lái),大聲的保證著。
剛走到門(mén)邊的男人,腳步頓了一下,沒(méi)有回頭,只是幾不可聞的點(diǎn)了點(diǎn)頭,口中說(shuō)道,“我靜候佳音。”
說(shuō)完以后,便推開(kāi)會(huì)議室的大門(mén),闊步走了出去,身后緊跟著王助理。
一等me娛樂(lè)的人走光,王子元立刻是變了一張臉,一臉兇神惡煞的瞪著蘇晴,一般擒住她的手臂,那模樣簡(jiǎn)直是要將她吃了一般。
“你知不知道你到底是哪個(gè)公司的?竟然幫著一個(gè)外人來(lái)對(duì)付我?你腦子是有毛病吧?”王子元簡(jiǎn)直就要被蘇晴氣炸了,一個(gè)公司的,她竟然胳膊肘往外拐。
外人?
如果蕭景顥跟她算是外人的關(guān)系,那這個(gè)面前對(duì)著自己一臉想要把她生吞活剝的男人,跟她更不是內(nèi)人的關(guān)系。
要說(shuō)他和蕭景顥對(duì)比一下,蘇晴寧愿選擇蕭景顥那個(gè)混蛋也不選面前的這個(gè)。
王子元一臉的氣憤表情,似是馬上就要暴走似的,抓著蘇晴的手腕,眼里的火焰幾乎就要噴出來(lái),那模樣像是下一秒就能將蘇晴給撕成兩半一樣。