“哦，糟糕?！绷_恩說(shuō)，臉色蒼白得像血人巴羅的鬼魂。
　　“那是好像是女廁所!”哈利這時(shí)才后知后覺(jué)的說(shuō)道。
　　“赫敏!”兩人同時(shí)說(shuō)道。
　　但是現(xiàn)在也許不是關(guān)心別人的時(shí)候，巨怪已經(jīng)向兩人走來(lái)，危險(xiǎn)正在逼近。
　　哈利與羅恩一邊和巨怪繞圈子，一邊向盥洗室喊道：“赫敏！你在那里嗎？巨怪，快跑！”
　　赫敏·格蘭杰和艾文正縮在不遠(yuǎn)處的教室，但是看到哈利他們的處境越來(lái)越危險(xiǎn)，也只好出來(lái)幫忙。
　　但是，兩個(gè)一年級(jí)的小巫師又會(huì)什么大威力的魔咒呢？
　　“把它搞糊涂!”哈利孤注一擲地對(duì)羅恩說(shuō)，一邊抓起一個(gè)剛剛被巨怪砸碎的木塊，使勁朝墻上扔去。
　　巨怪在離兩人幾步遠(yuǎn)的地方停住了。它笨拙地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，愚蠢地眨巴著眼睛，想看清聲音是什么東西發(fā)出來(lái)的。它那丑陋的小眼睛看見(jiàn)了艾文。它遲疑了一下，然后又向朝哈利走來(lái)，一邊舉起手里的木棍。
　　“嘿，大笨蛋!”羅恩從房間另一邊喊道，同時(shí)把一根金屬管朝巨怪扔去。巨怪似乎根本沒(méi)有注意到金屬管打中了它的肩膀，但它聽(tīng)見(jiàn)了喊聲，便又停住腳步，把丑陋的大鼻子轉(zhuǎn)向了羅恩，艾文趁此機(jī)會(huì)繞到它的身后。
　　“過(guò)來(lái)，快跑，快跑!”哈利朝赫敏喊道。
　　喊聲和回音似乎把巨怪逼得發(fā)狂了。它又咆哮了一聲，開(kāi)始向羅恩逼近。
　　羅恩離巨怪最近，而且沒(méi)有退路。
　　艾文突發(fā)奇想地對(duì)準(zhǔn)巨怪手里的木板施展了一個(gè)漂浮咒，但是很明顯效果十分顯著，木棍突然從巨怪手里飛出，高高地、高高地升向空中，又慢慢地轉(zhuǎn)了個(gè)身——落下來(lái)，敲在它主人的頭上，發(fā)出驚天動(dòng)地的一聲爆響。
　　巨怪明顯是被砸暈了，這時(shí)，哈利做了一件非常勇敢但又十分愚蠢的事：他猛地向前一跳，用雙臂從后面摟住了巨怪的脖子。巨怪是不會(huì)感覺(jué)到哈利吊在它身上的，但如果你把一根長(zhǎng)長(zhǎng)的木頭插進(jìn)它的鼻子，巨怪就不可能毫無(wú)感覺(jué)了。哈利在跳起時(shí)手里拿著魔杖——它徑直插進(jìn)了巨怪鼻子。
　　巨怪開(kāi)始痛苦地吼叫起來(lái)，扭動(dòng)著身子，不知道是太痛還是怎么，巨怪原地?fù)u擺了一下，面朝下倒在地板上，轟隆一聲，把整個(gè)房間都震得發(fā)抖。
　　哈利爬起身來(lái)。他渾身顫抖，氣喘吁吁。羅恩站在那里，瞪眼看著自己所做的事情，艾文則是還高高地把魔杖舉在手里。
　　最后是赫敏先開(kāi)口說(shuō)話了。
　　“它——死了嗎？”
　　“我認(rèn)為沒(méi)有，”哈利說(shuō)，“它大概只是被打昏了?！?br/>　　他彎下腰，從巨怪的鼻子里拔出自己的魔杖，那上面沾著一大塊一大塊灰色的膠狀物質(zhì)。
　　“呸——巨怪的鼻子牛兒。”
　　他把魔杖在巨怪的褲子上擦了擦。
　　突然傳來(lái)一陣猛烈的撞門(mén)聲和響亮的腳步聲，房間里的三個(gè)人都抬起頭來(lái)。他們沒(méi)有意識(shí)到剛才鬧出了多么大的動(dòng)靜，一定是樓下的人聽(tīng)見(jiàn)了劇烈的碰撞聲和巨怪的吼叫聲。片刻之后，麥格教授沖進(jìn)了房間，后面緊跟著斯內(nèi)普，奇洛在最后。奇洛只朝巨怪看了一眼，就發(fā)出了一陣無(wú)力的抽泣，坐在一個(gè)抽水馬桶上，緊緊攥住自己的胸口。
　　斯內(nèi)普彎腰去看巨怪。麥格教授看著羅恩和哈利。哈利從未見(jiàn)過(guò)她這么生氣的樣子。她的嘴唇煞白。為格蘭芬多贏得五十分的希望迅速?gòu)墓X海中消失了。
　　“你們到底在玩什么鬼把戲?”麥格教授說(shuō)，聲音里帶著冷冰冰的憤怒。哈利看著羅恩，只見(jiàn)他仍然高舉著魔杖站在那里?！八隳銈冏哌\(yùn)，沒(méi)有被它弄死。你們?yōu)槭裁床焕侠蠈?shí)實(shí)待在宿舍里?”